On yeddi yaşlı Trevis, Şimali Karolinadakı evinin yaxınlığındakı xüsusi ərazidə marixuana bağı aşkarlayır, sonra ayı tələsinə düşür. Bir neçə saat tələdə qaldıqdan sonra nəhayət yerli fermer tərəfindən sərbəst buraxılır. Ancaq bu kiçik epizod Trevisə rahatlıq vermir - yerli cəmiyyətin nə qədər “çirkin” olduğunu başa düşür. Atası ilə mübahisə edən oğlan evdən çıxır və müəlliminin yanında sığınacaq tapır...

Rejissor: Devid Burris

Rollarda: Minka Kelli, Noa Uayli, Stiv Erl, Heyli Coel Osment, Edeleyd Klemens